2 Samuel 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa mipuyo si Mepiboset sa Jerusalem ug kanunay siyang uban sa hari inigpangaon. Pilay ang duha niya ka tiil.
Cebuano 2011
Busa si Mefiboset mipuyo sa Jerusalem ug siya nagkaon kanunay diha sa lamisa sa hari. Ug siya piang sa duha ka tiil.
Cebuano APSD
Si Mefiboset nga bakol didto na nagpuyo sa Jerusalem tungod kay kanunay nang ikauban ni Haring David sa pagpangaon.
Cebuano CBV
Busa si Mephi-boseth mipuyo sa Jerusalem; kay siya nagkaon kanunay sa lamesa sa hari. Ug siya piang sa duruha ka tiil.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa mipuyo si Mepiboset sa Jerusalem ug kanunay siyang uban sa hari inigpangaon. Pilay ang duha niya ka tiil.