2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tinagoang gahom sa Tawong Yawan-on naglihok na ug madayag lamang kining gahoma kon kini dili na pugngan sa nagpugong niini.
Cebuano 2011
Kay ang tinago sa pagkamalapason naglihok na, hinuon ang nagpugong niini karon magpadayon hangtod nga mawala na siya.
Cebuano APSD
Tinuod nga karon adunay mga nagsupak na sa Dios, apan kon unsa gayod ang buhaton niadtong tawong daotan wala pa kini masayri karon. Kon unsa man ugaling ang iyang buhaton dili pa kini mahitabo hangtod dili pa makuha ang nakapugong sa iyang pag-anhi.
Cebuano CBV
Kay ang tinagoan sa kalapasan gikapalihok na; mao lamang nga ang nagapugong niini karon magapadayon pa sa pagpugong hangtud nga makuha na siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tinagoang gahom sa Tawong Yawan-on naglihok na ug madayag lamang kining gahoma kon kini dili na pugngan sa nagpugong niini.