2 Thessalonians 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay samtang diha pa kami uban kaninyo, giingnan namo kamo, “Ayaw pakan-a ang dili motrabaho.”
Cebuano 2011
Kay bisan gani sa diha pa kami uban kaninyo, among gihatag kaninyo kining maong sugo: Kon adunay dili buot mobuhat, ayaw siya pakan-a.
Cebuano APSD
Sa diha pa kami uban kaninyo, nag-ingon kami nga si bisan kinsa nga dili motrabaho, dili pakan-on.
Cebuano CBV
Kay bisan gani sa diha pa kami uban kaninyo, among gihatag kaninyo kining maong sugo: Kon adunay magadumili sa pagbuhat, ayaw ninyo siya pagpakan-a.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay samtang diha pa kami uban kaninyo, giingnan namo kamo, “Ayaw pakan-a ang dili motrabaho.”