2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Ako mismo, si Pablo, maoy nagsulat niining pangomusta. Kini ang akong paagi pagpirma sa tanang sulat ug ingon niini ang akong sinulatan.
Cebuano 2011
Ako, si Pablo nagsulat niini pinaagi sa akong kaugalingong kamot. Mao kini ang ilhanan sa tanan nakong sulat. Mao kini ang akong sinulatan.
Cebuano APSD
Karon, ako si Pablo mao na mismo ang nagsulat niining panghinaut. Ingon niini ang akong pamaagi sa tanan kong mga sulat.
Cebuano CBV
Ako, si Pablo, pinaagi sa akong kaugalingong kamot, mao ang nagasulat niining bahin nga pangomusta. Mao kini ang akong sinulatan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ako mismo, si Pablo, maoy nagsulat niining pangomusta. Kini ang akong paagi pagpirma sa tanang sulat ug ingon niini ang akong sinulatan.