2 Thessalonians 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihimo namo kini dili tungod kay wala kami katungod sa pagpangayog suhol kondili aron mahimo kami ninyong sumbanan.
Cebuano 2011
Dili ingon nga kami walay katungod niini, kondili aron nga makahatag kami ug panag-ingnan kaninyo aron inyong sundon.
Cebuano APSD
Gibuhat namo kini, dili tungod kay wala kamiy katungod sa pagpangayo ug tabang gikan kaninyo alang sa among mga kinahanglanon, kondili gusto namo nga mahimong inyong panig-ingnan.
Cebuano CBV
Dili nga kami walay katungod niini, kondili aron nga sa among paggawi sa ingon among ikahatag kaninyo ang panig-ingnan nga inyong pagasundon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihimo namo kini dili tungod kay wala kami katungod sa pagpangayog suhol kondili aron mahimo kami ninyong sumbanan.