2 Timothy 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahisalaag sila gikan sa kamatuoran ug gilibog nila ang ubang mga magtutuo pinaagi sa pag-ingon nga ang pagkabanhaw nahitabo na.
Cebuano 2011
nga nahisalaag gikan sa kamatuoran, nag-ingon nga ang pagpamanhaw nahitabo na. Ilang gidaot ang pagtuo sa uban.
Cebuano APSD
Mibiya sila sa kamatuoran. Nag-ingon sila nga ang atong pagkabanhaw nahitabo na ug wala nay umaabot pa. Busa gilibog nila ang pagtuo sa uban.
Cebuano CBV
nga nanghisalaag gikan sa kamatuoran sa ilang pag-ingon nga ang pagpangabanhaw nahitabo na. Ilang ginadaut ang pagtoo sa uban.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahisalaag sila gikan sa kamatuoran ug gilibog nila ang ubang mga magtutuo pinaagi sa pag-ingon nga ang pagkabanhaw nahitabo na.