2 Timothy 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pipila kanila mosaka sa kabalayan aron pag-ilad sa mga makaluluoy nga babayeng nabug-atan sa sala ug dali rang madala sa ilang nagkalainlaing daotang kaibog.
Cebuano 2011
Kay ang uban kanila mao ang manaka sa kabalayan ug mamihag sa mga huyang nga babaye nga nabug-atan sa mga sala ug nadala sa nagkalainlaing mga pangibog,
Cebuano APSD
Ang uban kanila mangita ug pamaagi nga makasulod sa mga balay aron linglahon ang mga babaye nga huyang ug baroganan nga naglunang na sa pagpakasala ug ulipon sa nagkalain-lain nga kailibgon nga daotan.
Cebuano CBV
Kay ang mga tawong ingon kanila mao ang magapanakasaka sa kabalayan ug magapamihag sa mga mahuyang babaye nga nahimug-atan sa mga sala ug ginadaldal sa nagkalainlaing mga pangibog,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pipila kanila mosaka sa kabalayan aron pag-ilad sa mga makaluluoy nga babayeng nabug-atan sa sala ug dali rang madala sa ilang nagkalainlaing daotang kaibog.