2 Timothy 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inig-ari nimo, dad-a ang akong kupo nga gibilin ko kang Carpo didto sa Troas. Dad-a usab ang mga libro, labi na kadtong mga libro nga panit.
Cebuano 2011
Sa imong pag-ari, dad-a ang kupo nga akong gibilin kang Carpo didto sa Troas, ug ang mga basahon ilabi na ang mga sinulat sa panit.
Cebuano APSD
Kon moanhi ka na dinhi, dad-a usab ang akong bisti alang sa tingtugnaw nga akong gibilin kang Carpo didto sa Troas. Dad-a usab ang akong mga libro, labi na gayod ang akong mga papeles.
Cebuano CBV
Inig-ari nimo, dad-a ang kopo nga akong gibilin kang Carpo didto sa Troas, ug ang mga basahon usab, ug labaw sa tanan ang mga sinulat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inig-ari nimo, dad-a ang akong kupo nga gibilin ko kang Carpo didto sa Troas. Dad-a usab ang mga libro, labi na kadtong mga libro nga panit.