3 John 1:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nagbalita sila atubangan sa simbahan diri mahitungod sa imong gugma. Tabangi intawon sila sa paagi nga makapahimuot sa Dios aron makapadayon sa ilang panaw.

Cebuano 2011

Nagpamatuod sila sa imong gugma sa atubangan sa iglesia. Maayo unta kon makapagikan ikaw kanila sa paagi nga takos diha sa Dios.

Cebuano APSD

Gisultihan nila ang mga tumutuo dinhi mahitungod sa imong paghigugma nga gipakita kanila. Kon mahimo, inig-abot nila diha kaninyo, tabangi sila sa pamaagi nga malipay ang Dios, aron nga makapadayon sila sa ilang lakaw.

Cebuano CBV

nga maoy nanghimatuod sa imong gugma diha sa atubangan sa iglesia. Maayo unta nga makapagikan ikaw kanila sa ilang panaw sa paagi nga mahiangay sa Dios.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nagbalita sila atubangan sa simbahan diri mahitungod sa imong gugma. Tabangi intawon sila sa paagi nga makapahimuot sa Dios aron makapadayon sa ilang panaw.