Acts 10:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya may tingog nga miingon kaniya, “Hala, Pedro, pag-ihaw ug kaon!”
Cebuano 2011
Ug dihay usa ka tingog nga miingon kaniya, “Tindog Pedro, pag-ihaw ug unya kan-a.”
Cebuano APSD
Ug aduna siyay tingog nga nadungog nga nag-ingon, “Tindog, Pedro! Pag-ihaw ug kaon!”
Cebuano CBV
Ug miabut kaniya ang usa ka tingog nga nag-ingon, "Tumindog ka, Pedro; pag-ihaw ug kamaon ka."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya may tingog nga miingon kaniya, “Hala, Pedro, pag-ihaw ug kaon!”