Acts 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagapadayon pa si Pedro sa pagpamalandong sa kahulogan sa panan-awon sa dihang miingon kaniya ang Espiritu, “Anaay tulo ka tawo nga nangita kanimo.
Cebuano 2011
Samtang si Pedro naghunahuna mahitungod sa panan-awon, ang Espiritu miingon kaniya, “Tan-awa, anaay tulo ka tawo nga nangita kanimo.
Cebuano APSD
Samtang naglibog pa si Pedro kon unsa ang kahulogan sa iyang nakita, miingon ang Espiritu kaniya, “Adunay tulo ka tawo nga nangita kanimo.
Cebuano CBV
"Ug samtang si Pedro namalandong mahitungod sa panan-awon, ang Espiritu miingon kaniya, " Tan-awa, anaay tulo ka tawo nga nangita kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagapadayon pa si Pedro sa pagpamalandong sa kahulogan sa panan-awon sa dihang miingon kaniya ang Espiritu, “Anaay tulo ka tawo nga nangita kanimo.