Acts 10:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa mikanaog si Pedro ug miingon sa mga tawo, “Ako ang inyong gipangita. Nganong nanganhi man kamo?”
Cebuano 2011
Ug si Pedro mikanaog ngadto sa mga tawo ug miingon kanila, “Ako mao ang inyong gipangita. Unsa bay hinungdan sa inyong pag-anhi?”
Cebuano APSD
Busa nanaog si Pedro ug miingon sa mga tawo, “Ako mao ang inyong gipangita. Unsa may inyong tuyo kanako?”
Cebuano CBV
Ug si Pedro mikanaug ngadto sa mga tawo ug miingon kanila, "Ako mao ang inyong gipangita. Unsa bay hinungdan sa inyong pag-anhi?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa mikanaog si Pedro ug miingon sa mga tawo, “Ako ang inyong gipangita. Nganong nanganhi man kamo?”