Acts 10:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gipatindog siya ni Pedro ug giingnan, “Tindog, ayaw akog simbaha kay ako tawo usab.”
Cebuano 2011
Apan gipatindog siya ni Pedro nga nag-ingon, “Tindog, tawo usab ako.”
Cebuano APSD
Apan gipatindog siya ni Pedro ug giingnan, “Ayaw kana buhata, tawo lamang ako.”
Cebuano CBV
Apan gipatindog siya ni Pedro nga nag-ingon, "Tumindog ka; ako gayud usab tawo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gipatindog siya ni Pedro ug giingnan, “Tindog, ayaw akog simbaha kay ako tawo usab.”