Acts 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinuon adunay pipila sa mga magtutuo nga taga-Cipre ug Cirene nga nangadto sa Antioquia ug gisangyawan usab nila sa Maayong Balita mahitungod kang Ginoong Jesus ang mga dili Judio.
Cebuano 2011
Apan dihay uban kanila, mga tawo nga taga-Cipro ug taga-Cirene nga sa ila nang pag-abot sa Antioquia, misulti usab ngadto sa mga Grego nga nagwali mahitungod sa Ginoong Jesus.
Cebuano APSD
Apan ang ubang mga magtutuo nga taga-Cipro ug taga-Cirene miadto usab sa Antioquia, ug bisan ang mga dili Judio gisuginlan usab nila sa Maayong Balita mahitungod kang Ginoong Jesus.
Cebuano CBV
Apan diha kanilay mga tawo nga taga-Cipro ug taga-Cirene, nga sa ila nang paghiabut sa Antioquia, misulti ngadto sa mga Gresyanhon usab, sa pagmantala kanila sa Maayong Balita mahitungod sa Ginoong Jesus.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinuon adunay pipila sa mga magtutuo nga taga-Cipre ug Cirene nga nangadto sa Antioquia ug gisangyawan usab nila sa Maayong Balita mahitungod kang Ginoong Jesus ang mga dili Judio.