Acts 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nganong miadto ka man sa mga tawo nga wala matuli ug nakigsalo kanila?”
Cebuano 2011
nga nag-ingon, “Nganong miadto ka man sa mga tawong dili tinuli ug nakigsalo kanila sa pagpangaon?”
Cebuano APSD
Miingon sila kang Pedro, “Nganong midayon ka sa balay mga tawo nga dili tinuli, ug mikaon pa uban kanila?”
Cebuano CBV
nga nanag-ingon, "Nganong miadto ka man sa mga tawong walay sirkunsisyon ug nakigsalo kanila sa pagpangaon?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nganong miadto ka man sa mga tawo nga wala matuli ug nakigsalo kanila?”