Acts 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mituktok si Pedro sa pultahan sa ganghaan ug si Roda nga sulugoon maoy miadto aron pag-abli.
Cebuano 2011
Ug sa pagtuktok niya sa pultahan sa gawas, usa ka sulugoon nga ginganlan ug Roda miadto aron sa pagtubag.
Cebuano APSD
Nanuktok si Pedro sa gawas nga pultahan, ug miduol ang sulugoon nga si Roda aron tan-awon kon kinsa ang nanuktok.
Cebuano CBV
Ug sa pagtuktok niya sa pultahan sa gawas, usa ka dalagitang binatonan nga ginganlan si Rode miadto aron sa pagtubag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mituktok si Pedro sa pultahan sa ganghaan ug si Roda nga sulugoon maoy miadto aron pag-abli.