Acts 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa laing bahin, nagsigig tuktok si Pedro sa pultahan ug sa ilang pag-abli nakita nila siya ug natingala sila pag-ayo.
Cebuano 2011
Apan si Pedro mipadayon sa pagtuktok ug sa pag-abli nila, nakita nila siya ug nahibulong sila.
Cebuano APSD
Apan sa gihapon si Pedro nagpadayon sa pagtuktok. Busa giablihan nila ang pultahan ug ingon sa dili gayod sila makatuo nga si Pedro gayod diay.
Cebuano CBV
Apan si Pedro mipadayon sa pagtuktok; ug sa pag-abli nila sa pultahan, ilang nakita siya ug nahitingala sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa laing bahin, nagsigig tuktok si Pedro sa pultahan ug sa ilang pag-abli nakita nila siya ug natingala sila pag-ayo.