Acts 13:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sumala usab sa iyang giingon sa laing bahin sa kasulatan, ‘Dili mo itugot nga madunot sa lubnganan ang imong balaang sulugoon.’
Cebuano 2011
Tungod niini miingon usab siya sa laing salmo, ‘Dili nimo itugot nga ang imong Balaan makasinati ug pagkadunot.’
Cebuano APSD
Giingon pa gayod diha sa usa pa ka Salmo: “ ‘Dili ikaw motugot nga madunot ang lawas sa imong matinumanon nga sulugoon.’
Cebuano CBV
Tungod niini siya nagaingon usab sa laing salmo: `Dili mo man itugot nga ang imong Balaan moagig pagkadunot.'
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sumala usab sa iyang giingon sa laing bahin sa kasulatan, ‘Dili mo itugot nga madunot sa lubnganan ang imong balaang sulugoon.’