Acts 14:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pagkakita sa mga tawo sa gibuhat ni Pablo, naninggit sila sa ilang pinulongang Licaonianhon, “Nanaog ang mga dios sa dagway sa tawo!”

Cebuano 2011

Ug sa pagkakita sa mga tawo sa gibuhat ni Pablo, sila misinggit nga nag-ingon sa sinultihan nga Licaonianhon, “Ang mga dios nanganaog nganhi kanato sa dagway sa mga tawo!”

Cebuano APSD

Pagkakita sa mga tawo sa gihimo ni Pablo, misinggit sila sa pinulongan nga Licaonianhon, “Ang mga dios nanganaog dinhi kanato sa dagway sa tawo!”

Cebuano CBV

Ug sa pagkakita sa mga tawo sa gibuhat ni Pablo, sila misinggit nga nanag-ingon sa pinulongan nga Licaoniyanhon, "Ang mga dios nanganaug dinhi kanato sa dagway sa mga tawo!"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pagkakita sa mga tawo sa gibuhat ni Pablo, naninggit sila sa ilang pinulongang Licaonianhon, “Nanaog ang mga dios sa dagway sa tawo!”