Acts 14:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitugotan niya kaniadto ang tanang katawhan nga magtuman sa ilang gusto.
Cebuano 2011
Sa miaging mga kaliwatan iyang gitugotan ang tanang kanasoran sa paglakaw diha sa ilang kaugalingong mga dalan.
Cebuano APSD
Niadtong una gipasagdan lamang sa Dios ang mga tawo sa pagsunod sa ilang kaugalingong gusto.
Cebuano CBV
Sa miaging kapanahonan iyang gipasagdan ang tanang kanasuran sa paglakaw sa ilang kaugalingong mga dalan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitugotan niya kaniadto ang tanang katawhan nga magtuman sa ilang gusto.