Acts 14:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan bisan pa sa ilang gisulti, naglisod gihapon sila pagsanta sa mga tawo sa pagdala ug mga halad ngadto kanila.
Cebuano 2011
Bisan pa sa maong mga pulong, naglisod sila pagpugong sa mga tawo sa paghimo ug halad nga inihaw ngadto kanila.
Cebuano APSD
Apan bisan mao kini ang gisulti sa mga apostoles, naglisod gayod sila sa pagpugong sa mga tawo nga magpatay ug mga baka aron ihalad kanila.
Cebuano CBV
Bisan pa sa maong mga pulong, diriyot wala nila kapugngi ang mga tawo sa pagdulot kanilag mga halad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan bisan pa sa ilang gisulti, naglisod gihapon sila pagsanta sa mga tawo sa pagdala ug mga halad ngadto kanila.