Acts 14:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkahibalo sa mga apostoles niini nangagiw sila ngadto sa Listra ug sa Derbe nga mga siyudad sa Licaonia ug ngadto sa kasikbit nga kayutaan.
Cebuano 2011
Sa pagkahibalo nila niini, mipalayo sila ngadto sa Listra ug Derbe, mga siyudad sa Licaonia, ug ngadto sa naglibot nga kayutaan.
Cebuano APSD
Pagkahibalo sa mga apostoles sa maong plano, nangikyas sila ngadto sa Listra ug sa Derbe, mga siyudad nga sakop sa Licaonia, ug sa palibot nga mga dapit.
Cebuano CBV
kini ilang nasayran ug sila mikalagiw ngadto sa Listra ug Derbe, mga siyudad sa Licaonia, ug ngadto sa kayutaan nga kasikbit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkahibalo sa mga apostoles niini nangagiw sila ngadto sa Listra ug sa Derbe nga mga siyudad sa Licaonia ug ngadto sa kasikbit nga kayutaan.