Acts 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Didto sa Listra, may bakol nga sukad pa sa iyang pagkatawo dili gayod makalakaw.
Cebuano 2011
Didto sa Listra may usa ka tawo nga naglingkod, dili makalihok sa iyang mga tiil kay siya bakol man gikan pa sa taguangkan sa iyang inahan; wala gayod siya makalakaw.
Cebuano APSD
Sa Listra adunay usa ka tawong bakol sukad pa sa iyang pagkabata.
Cebuano CBV
Ug sa Listra didtoy naglingkod nga usa ka tawo nga walay umoy sa iyang mga tiil; siya bakul gikan pa sa iyang pagkahimugso nga tungod niana wala gayud siya makalakaw sukad masukad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Didto sa Listra, may bakol nga sukad pa sa iyang pagkatawo dili gayod makalakaw.