Acts 15:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ilang gipagikan ang mga tinugyanan ug nangadto sa Antioquia ug gitigom nila ang tanang magtutuo ug gihatagan sa sulat.
Cebuano 2011
Sa dihang gipagikan na sila, milugsong sila ngadto sa Antioquia, ug sa natigom na nila ang pundok sa mga magtutuo, ilang gitunol kanila ang sulat.
Cebuano APSD
Unya milakaw ang mga tawo nga ilang gipadala. Pag-abot nila didto sa Antioquia gitigom nila ang tanang magtutuo ug gihatag dayon nila ang sulat.
Cebuano CBV
Ug sa gikapagikan na sila, nanglugsong sila ngadto sa Antioquia; ug sa natigum na nila ang kapunongan, ilang gitunol kanila ang sulat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ilang gipagikan ang mga tinugyanan ug nangadto sa Antioquia ug gitigom nila ang tanang magtutuo ug gihatagan sa sulat.