Acts 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Taudtaod silang nagpabilin didto ug tapos niini, gipagikan sila sa mga kaigsoonan uban sa mga panghinaot sa kalinaw ug namalik sila ngadto sa nagpadala kanila.
Cebuano 2011
Ug human sila makapabilin didto ug igo nga panahon, gipagikan sila diha sa kalinaw sa mga kaigsoonan ngadto sa mga nagsugo kanila.
Cebuano APSD
Human sa pipila ka adlawng pagpabilin nila didto, mibalik sila sa Jerusalem, sa mga nagpadala kanila. Sa wala pa sila makalakaw giampoan una sila sa mga magtutuo nga mahimong maayo ang ilang paglakaw. [
Cebuano CBV
Ug tapus makapabilin sila didto sulod sa usa ka panahon, ang mga kaigsoonan mipalakaw kanila nga gipanghinautan sa kalinaw, balik ngadto sa mga nanagsugo kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Taudtaod silang nagpabilin didto ug tapos niini, gipagikan sila sa mga kaigsoonan uban sa mga panghinaot sa kalinaw ug namalik sila ngadto sa nagpadala kanila.