Acts 15:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala siyay gipalabi tali kanato ug kanila. Giputli usab niya ang ilang mga kasingkasing kay mituo na man sila.
Cebuano 2011
Ug wala siyay gipalabi tali kanato ug kanila, apan pinaagi sa pagtuo gihinloan ang ilang mga kasingkasing.
Cebuano APSD
Sa panan-aw sa Dios, kita nga mga Judio ug sila nga mga dili Judio managsama lamang. Tungod kay gihinloan usab niya ang ilang mga kasing-kasing sa ilang mga sala kay mituo man sila.
Cebuano CBV
Ug tali kanato ug kanila, siya wala maghimog kalainan, sanglit gihinloan man niya ang ilang mga kasingkasing pinaagi sa pagtoo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala siyay gipalabi tali kanato ug kanila. Giputli usab niya ang ilang mga kasingkasing kay mituo na man sila.