Acts 16:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Human gayod sa panan-awon ni Pablo, nangandam kami pag-adto sa Macedonia kay among nasiguro nga ang Dios nagtawag kanamo aron sa pagwali sa Maayong Balita sa katawhan didto.

Cebuano 2011

Ug sa pagkakita niya sa panan-awon, naninguha dayon kami sa pag-adto sa Macedonia nga nagtuo gayod nga gitawag kami sa Dios aron sa pagwali sa Maayong Balita ngadto kanila.

Cebuano APSD

Busa nangandam kami sa pag-adto sa Macedonia, tungod kay nadungog namo nga gitawag kami sa Dios sa pagwali sa Maayong Balita sa mga tawo didto.

Cebuano CBV

Ug sa pagkakita niya sa panan-awon, dihadiha nanglimbasug kami sa paggikan paingon sa Macedonia, sa nasabut namo nga gitawag kami sa Dios aron sa pagmantala sa Maayong Balita ngadto kanila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Human gayod sa panan-awon ni Pablo, nangandam kami pag-adto sa Macedonia kay among nasiguro nga ang Dios nagtawag kanamo aron sa pagwali sa Maayong Balita sa katawhan didto.