Acts 16:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa mibiya kami sa Troas sakay sa linayagang sakayan ug midiritso sa Samotrasia ug sa pagkasunod adlaw ngadto sa Neapolis.
Cebuano 2011
Busa, sa among paglawig gikan sa Troas, milahos kami sa Samotracia ug sa pagkasunod adlaw ngadto sa Neapolis,
Cebuano APSD
Misakay kami sa sakayan gikan sa Troas ug midiretso sa isla sa Samotracia, ug sa sunod nga adlaw miabot kami didto sa lungsod sa Neapolis.
Cebuano CBV
Busa, sakay sa sakayan gikan sa Troas, milawig kami tadlas ngadto sa Samotracia, ug sa pagkasunod nga adlaw ngadto sa Neapolis,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa mibiya kami sa Troas sakay sa linayagang sakayan ug midiritso sa Samotrasia ug sa pagkasunod adlaw ngadto sa Neapolis.