Acts 16:21 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nanudlo silag mga pagtulon-an nga supak sa atong balaod ug gidid-an kitang mga Romanhon sa pagsunod niini.”

Cebuano 2011

Kini sila nanudlo ug mga pamatasan nga dili uyon sa balaod alang kanato sa pagdawat o pagbuhat ingon nga mga Romanhon.”

Cebuano APSD

Nagtudlo sila sa mga pamatasan nga kontra sa atong kasugoan. Mga Romanhon kita, gidili kanato ang pagsunod sa ilang mga pagtulon-an!”

Cebuano CBV

Kini sila nanudlog mga batasan nga dili matarung sa pagsagop o paggawi nato ingon nga mga Romanhon."

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nanudlo silag mga pagtulon-an nga supak sa atong balaod ug gidid-an kitang mga Romanhon sa pagsunod niini.”