Acts 16:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human sila bunali pag-ayo, gibilanggo sila ug gisugo ang guwardiya nga kandadohan pag-ayo ang bilanggoan.
Cebuano 2011
Ug sa nabunalan na sila sa makadaghan, gisulod nila sila sa bilanggoan ug gitugon ang bantay sa bilanggoan nga kinahanglang bantayan sila pag-ayo.
Cebuano APSD
Human sa grabing pagbunal, gipriso nila sila. Gisugo nila ang mga tigbalantay nga bantayan gayod sila pag-ayo.
Cebuano CBV
Ug sa gikabunalan na sila sa makadaghan, sila gibanlud nila sa bilanggoan; ug ang magbabantay sa bilanggoan ilang gisugo nga kinahanglan bantayan sila pag-ayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human sila bunali pag-ayo, gibilanggo sila ug gisugo ang guwardiya nga kandadohan pag-ayo ang bilanggoan.