Acts 16:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nangadto sila ug nangayog pasaylo kanila unya ilang gipagula sila sa bilanggoan ug gihangyo sa pagbiya sa siyudad.
Cebuano 2011
Busa sila miadto ug nangayo ug pasaylo kanila. Ug gipagula nila sila ug gihangyo nga mobiya sa siyudad.
Cebuano APSD
Busa miadto ang mga pangulo ngadto sa prisohan ug nangayog pasaylo kanila ni Pablo. Unya gipagawas nila sila si Pablo ug gihangyo nga mobiya na sa maong siyudad.
Cebuano CBV
Ug sila nangadto ug nangayo kanilag pasaylo. Ug ilang gipagula sila ug gihangyo nga mopahawa sa siyudad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nangadto sila ug nangayog pasaylo kanila unya ilang gipagula sila sa bilanggoan ug gihangyo sa pagbiya sa siyudad.