Acts 17:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pagkagabii niana, gipagikan dayon sa mga kaigsoonan si Pablo ug si Silas ngadto sa Berea ug sa ilang pag-abot didto, miadto sila sa sinagoga sa mga Judio.

Cebuano 2011

Sa pagkagabii na si Pablo ug si Silas gipagikan dayon sa mga kaigsoonan paingon sa Berea. Ug sa ilang pag-abot, sila misulod sa sinagoga sa mga Judio.

Cebuano APSD

Nianang pagkagabii gipadala sa mga magtutuo si Pablo ug si Silas didto sa Berea. Pag-abot nila didto miadto sila sa sinagoga sa mga Judio.

Cebuano CBV

Ug dihadiha sa takna sa kagabhion si Pablo ug si Silas gipagikan sa mga kaigsoonan paingon sa Berea; ug sa ilang paghiabut didto, sila misulod sa sinagoga sa mga Judio.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pagkagabii niana, gipagikan dayon sa mga kaigsoonan si Pablo ug si Silas ngadto sa Berea ug sa ilang pag-abot didto, miadto sila sa sinagoga sa mga Judio.