Acts 17:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Daghan kanila ang mituo lakip ang daghang mga babayeng Grego nga tinamod sa katilingban ug ang mga lalaki usab.
Cebuano 2011
Busa daghan kanila ang mituo, uban sa dili diyotay nga mga dungganang babaye ug mga lalaki nga Grego.
Cebuano APSD
Mao kana nga daghan kanila ang mituo. Bisan ang mga lalaki ug ang mga inilang babaye nga mga taga-Grecia mituo usab.
Cebuano CBV
Busa daghan kanila ang mitoo, uban sa dili diriyot nga mga hamiling babaye nga Gresyanhon, ug mga lalaki usab.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Daghan kanila ang mituo lakip ang daghang mga babayeng Grego nga tinamod sa katilingban ug ang mga lalaki usab.