Acts 17:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pipila sa imong gisulti nakapatingala kanamo ug buot kaming masayod sa kahulogan niini.”
Cebuano 2011
Kay gidad-an nimo ang among mga dalunggan ug mga katingalahang butang, busa buot unta kaming mahibalo unsay kahulogan niining mga butanga.”
Cebuano APSD
Kay lahi ang imong gitudlo ug bag-o kanamo, busa gusto namong mahibaloan kon unsa kining mga butanga.”
Cebuano CBV
Kay gikahatdan mo ang among mga dalunggan sa pipila ka mga laing butang; busa buot unta kami mahibalo unsay kahulogan niining mga butanga."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pipila sa imong gisulti nakapatingala kanamo ug buot kaming masayod sa kahulogan niini.”