Acts 18:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ilang gidakop si Sostenes nga pangulo sa sinagoga ug gikulata atubangan sa hukmanan. Apan wala kini tagda ni Galio.
Cebuano 2011
Ug gidakop nilang tanan si Sostenes nga pangulo sa sinagoga ug gibunalan nila siya sa atubangan sa hukmanan. Apan si Galio wala magtagad niini.
Cebuano APSD
Pagkahuman, gidakop sa mga Griego si Sostenes nga pangulo sa sinagoga sa mga Judio ug gibunalan nila didto mismo sa atubangan sa korte, apan wala gayod magtagad niini si Galio.
Cebuano CBV
Ug si Sostenes, ang pangulo sa sinagoga, gidakop nilang tanan, ug siya ilang gipanagbunalan atbang sa hukmanan. Apan si Galion wala lamang magkabana niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ilang gidakop si Sostenes nga pangulo sa sinagoga ug gikulata atubangan sa hukmanan. Apan wala kini tagda ni Galio.