Acts 18:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinuon, sa pagbiya na niya, giingnan niya sila, “Kon motugot ang Dios, mobalik ako.” Unya milawig siya gikan sa Efeso.
Cebuano 2011
Apan sa pagpanamilit na niya kanila, siya miingon, “Mobalik ra ako kaninyo kon itugot sa Dios.” Unya milawig siya gikan sa Efeso.
Cebuano CBV
hinoon, sa pagpanamilit na niya kanila, siya miingon, "Mobalik ra ako kaninyo kon itugot man sa Dios." Ug unya migikan siya sa Efeso sakay sa sakayan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinuon, sa pagbiya na niya, giingnan niya sila, “Kon motugot ang Dios, mobalik ako.” Unya milawig siya gikan sa Efeso.