Acts 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang yawa miingon kanila, “Nakaila ako kang Jesus ug kang Pablo apan kinsa man kamo?”
Cebuano 2011
Apan ang espiritu nga daotan miingon, “Kang Jesus nakaila ako ug kang Pablo nahibalo ako, apan kinsa man kamo?”
Cebuano APSD
Gisulayan nila nga pagawason ang daotang espiritu. Apan mitubag ang daotang espiritu nga nag-ingon, “Nakaila ako kang Jesus, ug nakaila usab ako kang Pablo, apan kinsa man kamo?”
Cebuano CBV
Apan ang espiritu nga dautan mitubag kanila, "Kang Jesus nakaila ako ug kang Pablo nakaila ako; apan kamo, si kinsa man kamo?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang yawa miingon kanila, “Nakaila ako kang Jesus ug kang Pablo apan kinsa man kamo?”