Acts 19:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya si Pablo nangutana kanila, “Unsa man diayng matanga sa bunyag ang inyong nadawat?” “Ang bunyag ni Juan,” mitubag sila.
Cebuano 2011
Siya miingon, “Ngadto sa unsa ba diay kamo gibautismohan?” Sila mitubag kaniya, “Ngadto sa bautismo ni Juan.”
Cebuano APSD
Nangutana si Pablo kanila, “Sa unsang bautismo kamo nabautismohan.” Mitubag sila, “Sa bautismo ni Juan.”
Cebuano CBV
Ug siya nangutana kanila, "Ngadto ba diay sa unsa ang pagbautismo kaninyo?" Sila mitubag kaniya, "Ngadto sa bautismo ni Juan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya si Pablo nangutana kanila, “Unsa man diayng matanga sa bunyag ang inyong nadawat?” “Ang bunyag ni Juan,” mitubag sila.