Acts 19:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niining higayona ang mga tawo nagkagubot ug nag-iyahay ug singgit ug kadaghanan kanila wala masayod nganong nagkatigom sila didto.
Cebuano 2011
Unya ang uban nagsinggit ug usa ka butang ug ang uban lain kay ang pundok nagkagubot man, ug ang kadaghanan kanila wala gani makasabot nganong nagkatigom sila.
Cebuano APSD
Unya misamot ang kasamok sa mga tawo didto. Lahi ang gisinggit sa usa, lahi usab ang sa uban, tungod kay kadaghanan kanila wala makahibalo kon nganong nagtigom sila didto.
Cebuano CBV
Ug ang mga tawo nagsinggitay, ang pipila mao kini ang singgit ug ang uban mao kadto; kay ang katilingban ugod nagkaguliyang na man, ug ang kadaghanan kanila wala gani makasabut nganong nagkatigum sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niining higayona ang mga tawo nagkagubot ug nag-iyahay ug singgit ug kadaghanan kanila wala masayod nganong nagkatigom sila didto.