Acts 19:34 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan sa dihang nahibaloan nila nga Judio diay siya, naninggit silang tanan sulod sa mga duha ka oras, “Gamhanan si Diana sa Efeso!”

Cebuano 2011

Apan sa ilang pagkaila nga siya Judio diay, sulod sa mga duha ka takna silang tanan misinggit sa usa ka tingog nga nag-ingon, “Gamhanan si Artemis sa mga taga-Efeso!”

Cebuano APSD

Apan sa pagkahibalo sa mga tawo nga siya Judio, misinggit silang tanan, “Gamhanan si Artemis sa mga taga-Efeso!” Ug sulod sa duha ka oras mao lamang kadto ang ilang gisigihag singgit.

Cebuano CBV

Apan sa ilang pagkamatikod nga siya Judio man diay, sulod sa mga duha ka takna silang tanan nanagsinggit sa usa ka tingog nga nag-ingon, "Dakuan ang Artemisa sa mga taga-Efeso!"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan sa dihang nahibaloan nila nga Judio diay siya, naninggit silang tanan sulod sa mga duha ka oras, “Gamhanan si Diana sa Efeso!”