Acts 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang uban nagbugalbugal nga nag-ingon, “Ah, mga hubog kining mga tawhana.”
Cebuano 2011
Apan ang uban nga nagbugalbugal miingon, “Sila nangahubog sa tam-is nga bino.”
Cebuano APSD
Apan ang uban nagbugal-bugal sa mga magtutuo nga nag-ingon, “Mga hubog kining mga tawhana!”
Cebuano CBV
Apan dihay nanag-ingon agig bogalbugal, "Kana sila nangabasdak sa tam-is nga bino."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang uban nagbugalbugal nga nag-ingon, “Ah, mga hubog kining mga tawhana.”