Acts 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa sa dakong kahibulong ug katingala, miingon sila, “Dili ba taga-Galilea man kining mga tawhana?
Cebuano 2011
Sila natingala ug nahibulong, nga nag-ingon, “Tan-awa, dili ba nga kini silang tanan nga nagsulti mga Galileanhon man?
Cebuano APSD
Miingon sila, “Unsa man kini? Dili ba silang tanan mga taga-Galilea?
Cebuano CBV
Ug sila nahingangha ug nahibulong, nga nanag-ingon, "Tan-awa ra, dili ba mga Galileanhon man kini silang tanan nga nanagpanulti?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa sa dakong kahibulong ug katingala, miingon sila, “Dili ba taga-Galilea man kining mga tawhana?