Acts 2:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Nganong nakasulti man sila sa atong tagsatagsa ka pinulongan?
Cebuano 2011
Ug naunsa ba nga kita nakadungog, ang matag usa kanato sa kaugalingon natong sinultihan nga natawhan?
Cebuano APSD
Nganong makasulti man sila sa atong kaugalingong pinulongan?
Cebuano CBV
Ug naunsa ba nga ang tagsatagsa kanato nakadungog man kanila nga nagasulti sa atong matag-kaugalingong pinulongan nga natawhan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong nakasulti man sila sa atong tagsatagsa ka pinulongan?