Acts 20:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug karon, minandoan sa Espiritu Santo, moadto ako sa Jerusalem ug wala ako masayod kon unsay mahitabo kanako didto.
Cebuano 2011
Ug karon, tan-awa, minandoan sa Espiritu moadto ako sa Jerusalem nga wala mahibalo ug unsay mahitabo kanako didto,
Cebuano APSD
“Karon paminaw kamo, moadto ako sa Jerusalem tungod kay mao kini ang sugo sa Espiritu kanako. Wala ako mahibalo kon unsa ang mahitabo kanako didto.
Cebuano CBV
Ug karon, tan-awa, inagda sa Espiritu ako nagapadulong na sa Jerusalem sa walay pagpanghibalo unsay mahitabo kanako didto;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug karon, minandoan sa Espiritu Santo, moadto ako sa Jerusalem ug wala ako masayod kon unsay mahitabo kanako didto.