Acts 21:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili gayod namo siya kapugngan busa miundang kami sa pagpugong kaniya ug miingon, “Matuman ang pagbuot sa Ginoo.”
Cebuano 2011
Ug kay dili man gayod siya madani, mihunong na lamang kami ug miingon, “Ang kabubut-on sa Ginoo maoy matuman.”
Cebuano APSD
Dili gayod namo mapugngan si Pablo, busa miingon na lang kami, “Hinaut nga matuman ang kabubut-on sa Ginoo.”
Cebuano CBV
Ug kay dili man gayud siya patoo, miundang na lamang kami ug miingon, "Ang kabubut-on sa Ginoo maoy matuman."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili gayod namo siya kapugngan busa miundang kami sa pagpugong kaniya ug miingon, “Matuman ang pagbuot sa Ginoo.”