Acts 21:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa diha nga patyon na unta nila si Pablo, ang komandante sa kasundalohang Romanhon nakadawat ug balita nga nagubot ang tibuok Jerusalem.
Cebuano 2011
Ug samtang naninguha sila sa pagpatay kang Pablo, miabot sa komandante sa kasundalohan ang balita nga nagubot ang tibuok Jerusalem.
Cebuano APSD
Patyon na unta nila kini, apan nakabalita ang komander sa kasundalohang Romanhon nga nagubot ang mga tawo sa tibuok nga Jerusalem.
Cebuano CBV
Ug samtang nagpahigayon sila sa pagpatay kaniya, miabut sa koronil sa kasundalohan ang balita nga nagubot ang tibuok Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa diha nga patyon na unta nila si Pablo, ang komandante sa kasundalohang Romanhon nakadawat ug balita nga nagubot ang tibuok Jerusalem.