Acts 22:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatia ako nga manalipod sa akong kaugalingon!”
Cebuano 2011
“Mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatia ang pangatarungan nga karon akong himoon sa inyong atubangan.”
Cebuano APSD
“Mga kaigsoonan ug mga ginikanan, paminawa una ninyo ang akong mga katarungan sa pagpanalipod sa akong kaugalingon!”
Cebuano CBV
"Mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatia ako nga manalipod sa akong kaugalingon!”