Acts 22:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Didto may usa ka tawo nga ginganlag Ananias nga matinumanon kaayo sa atong Balaod ug gitamod pag-ayo sa tanang mga Judio nga nagpuyo sa Damasco.
Cebuano 2011
“Unya may usa ka tawo nga ginganlan ug Ananias, tawong relihiyoso sumala sa balaod, dinayeg sa tanang mga Judio nga nagpuyo didto,
Cebuano APSD
“Didto sa Damasco adunay usa ka tawo nga ginganlag Ananias. Kini siya matinumanon gayod sa atong Kasugoan ug tinahod sa tanang mga Judio nga nagpuyo didto.
Cebuano CBV
"Ug usa ka tawo didto nga ginganlan si Ananias, nga tawong masimbahon sumala sa kasugoan ug nga mahitungod kaniya may maayo ganing panghimatuod ang tanang mga Judio nga nagpuyo didto,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Didto may usa ka tawo nga ginganlag Ananias nga matinumanon kaayo sa atong Balaod ug gitamod pag-ayo sa tanang mga Judio nga nagpuyo sa Damasco.