Acts 22:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miduol siya kanako ug mitindog sa akong kiliran ug miingon, ‘Igsoong Saulo, makakita ka na!’ Ug niadto gayong higayona nahibalik ang akong panan-aw ug nakita ko si Ananias.
Cebuano 2011
miduol kanako, ug sa mitindog siya tupad kanako siya miingon, ‘Igsoong Saulo, tan-aw!’ Niadtong taknaa nakakita ako ug mitan-aw kaniya.
Cebuano APSD
Miadto siya kanako ug miingon, ‘Igsoon, makakita ka na.’ Ug diha-diha mibalik ang akong panan-aw ug nakita ko si Ananias.
Cebuano CBV
miabut kanako, ug sa nagtindog siya tupad kanako miingon kanako, `Igsoon Saulo, tan-aw!' Ug sa maong higayon nagtan-aw na ako ug nakakita ako kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miduol siya kanako ug mitindog sa akong kiliran ug miingon, ‘Igsoong Saulo, makakita ka na!’ Ug niadto gayong higayona nahibalik ang akong panan-aw ug nakita ko si Ananias.