Acts 23:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang anak nga lalaki sa igsoong babaye ni Pablo nakadungog bahin sa laraw. Busa miadto siya sa kampo ug gitug-anan niya si Pablo niini.
Cebuano 2011
Apan ang anak nga lalaki sa igsoong babaye ni Pablo nakadungog mahitungod niining ilang pagpangatang, busa miadto siya ug misulod sa kampo ug gisuginlan si Pablo.
Cebuano APSD
Apan kini nga plano nadungog sa pag-umangkon nga lalaki ni Pablo, ang anak sa iyang igsoong babaye. Busa miadto siya sa kampo ug gisultihan niya si Pablo.
Cebuano CBV
Apan ang lalaking anak sa babayeng igsoon ni Pablo nakadungog mahitungod niining ilang banhig; busa miadto siya ug misaka sa kuta ug iyang gisuginlan niini si Pablo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang anak nga lalaki sa igsoong babaye ni Pablo nakadungog bahin sa laraw. Busa miadto siya sa kampo ug gitug-anan niya si Pablo niini.